Tag Archives: telegraph-journal

Telegraph-Journal apologizes for fabricated quote in wafergate story

telegraphjournalNew Brunswick’s Telegraph-Journal continues to atone for an erroneous report from earlier in the summer that set of a scandal in Canada. After apologizing to the prime minister, firing its editor, and suspending its publisher (he’s now back with the paper’s parent company), the paper on Saturday apologized to Monsignor Brian Henneberry for fabricating a quote from him in the offending report:

In its troubled report on the communion service at former governor general Roméo LeBlanc’s funeral mass in July, The Telegraph-Journal said prominently, on the front page, that Monsignor Brian Henneberry, a senior Saint John priest, had “demanded” that Prime Minister Stephen Harper explain what he had done with the communion wafer that he had been given. The newspaper has determined that Monsignor Henneberry said no such thing and believes that the false assertion was wholly the product of improper editorial manipulation.

The newspaper has concluded that the sensational manner in which it presented its interview with Monsignor Henneberry resulted in a serious distortion of his actual remarks which were otherwise competently reported. Monsignor Henneberry’s intent was simply to explain Roman Catholic belief and practice in a factual way after The Telegraph-Journal contacted him. It was not to accuse Prime Minister Harper of wrong-doing or to insinuate wrong-doing.

The Telegraph-Journal regrets this breach of journalistic principles and apologizes sincerely to Monsignor Henneberry for it.

The paper is under new editorial leadership and this latest apology could be a result of some form of internal investigation. Yet we still don’t know who decided to push the story into print, who came up with the allegation that the prime minister had pocketed the now-famous wafer, and who engaged in this “improper editorial manipulation.” (I think they mean fabrication, but I’ll just have to guess.)

So, again, who made this call? Former editor Shawna Richer lost her job over the incident, but did she come up with the false accusations and a fabricated quote? We still don’t know. As admirable as it is for the paper to continue to detail problems with the story, it has yet to explain what happened.

Amazing that it can print two apologies, punish two senior executives, and still keep such important details hidden. I’m not the only one to notice. Just read this bang-on comment on the apology (I added the hyperlinks for background):

The apology is welcome, even at this late date, but it magnifies the seriousness of the affront to journalism which was committed in the reporting of the former governor general’s funeral in July. It was really quite an apalling lapse, when all the particulars are added together. So much so that no concerned reader could be satisfied with anything less than a full account of who did what and why (if known). The euphemism “improper editorial manipulation” is simply frustrating, in part because it implies that there is such a thing as proper editorial “manipulation.”

Any hesitation to name names is understandable, but this did not stop the T-J from “outing,” by name, a student reporter who messed up on a few unimportant facts and another who submitted a translated column from a French-language newspaper as her own work. Needless to say, the “improper editorial manipulation” admitted to in today’s apology was a far more egregious offence. Yet we can only guess who was at fault.

Well said.

Plagiarism at the Telegraph-Journal

telegraphjournalThis has been an incredibly bad summer for the Telegraph-Journal, a newspaper in New Brunswick.

Early in the summer, the paper faced criticism for firing a summer intern under questionable circumstances. Then, in July, the editor and publisher had to step down after the paper started a national scandal by printing false allegations about the Canadian Prime Minister (background here and here).

Now? Plagiarism. A report from CBC.ca:

The Telegraph-Journal has apologized for its third error in the last few months after a reporter plagiarized a story from New Brunswick’s French-language daily newspaper.

Irving-owned Brunswick News Inc.’s flagship newspaper apologized in its Saturday edition for a story that it says a contract reporter translated from L’Acadie Nouvelle and filed it using her byline without attributing the source.

"The Telegraph-Journal expects its journalists to operate with honesty and integrity; a bare translation without credit or attribution is plagiarism and is contrary to the Telegraph-Journal’s core ethics and principles," the apology said.

The newspaper has terminated the contract of the reporter who filed the story …

I think the CBC’s report is somewhat misleading when it calls this the paper’s "third error in the last few months." Maybe I’m nitpicking, but I’m sure the paper has made other factual errors over the summer. Any newspaper would have. So perhaps it’s more accurate to call this the paper’s third "major" error, or third scandal?

The paper’s apology doesn’t appear to be online.:

The Telegraph-Journal published an article last Thursday on the economic spinoffs of the World Acadian Congress by Cheryl Norrad, a contract writer for the newspaper.

The writer translated the story for publication under her own name without acknowledging L’Acadie Nouvelle as the source. She was dismissed from the paper following an investigation.

While news and ideas are public, the words to convey them are not. The Telegraph-Journal expects its journalists to operate with honesty and integrity; a bare translation without credit or attribution is plagiarism and is contrary to the Telegraph-Journal’s core ethics and principles.

We deeply regret that this occurred and we will be taking steps to ensure this does not happen again.

We have apologized to our colleagues at L’Acadie Nouvelle without reservation and we apologize to you, our readers.

Thanks, Trevor!

New Brunswick newspaper apologizes to Canadian Prime Minister over made up accusation; editor and publisher out

telegraphjournalToday the Telegraph-Journal in New Brunswick issued a remarkable front page apology for a report that became a national controversy in Canada.

In early July, the paper reported that Prime Minister Stephen Harper had pocketed the communion wafer given to him by a Roman Catholic priest at the funeral of former Governor-General Romeo LeBlanc. That report sparked an onslaught of other stories, eventually forcing the PM’s spokesman to issue a formal denial.

Today’s apology states that the allegation was inserted by an editor "without the knowledge of the reporters and without any credible support…" It does not state whether or not the editor in question deliberately fabricated the wafer incident or if he/she was passing on gossip. Either way, this is a huge embarrassment and a totally unacceptable course of events. It’s all the more notable because the paper in question was in the spotlight earlier this summer after it fired an intern for questionable reasons. Details on that are below. Here’s the apology:

On Wednesday, July 8, 2009, the Telegraph-Journal published a story about the funeral mass celebrating the life of former Governor-General Romeo LeBlanc that was inaccurate and should not have been published. We pride ourselves in maintaining high standards of journalism and ethical reporting, and regret this was not followed in this case.

The story stated that a senior Roman Catholic priest in New Brunswick had demanded that the Prime Minister’s Office explain what happened to the communion wafer which was handed to Prime Minister Harper during the celebration of communion at the funeral mass. The story also said that during the communion celebration, the Prime Minister "slipped the thin wafer that Catholics call ‘the host’ into his jacket pocket".

There was no credible support for these statements of fact at the time this article was published, nor is the Telegraph-Journal aware of any credible support for these statements now. Our reporters Rob Linke and Adam Huras, who wrote the story reporting on the funeral, did not include these statements in the version of the story that they wrote. In the editing process, these statements were added without the knowledge of the reporters and without any credible support for them.

The Telegraph-Journal sincerely apologizes to the Prime Minister for the harm that this inaccurate story has caused. We also apologize to reporters Rob Linke and Adam Huras and to our readers for our failure to meet our own standards of responsible journalism and accuracy in reporting.

So has the editor in question been fired? That’s an important query given not only the seriousness of this incident, but also because the paper’s actions earlier this summer require it to take a hard line with inaccuracy. I wrote a column about the paper’s firing of a summer intern named Matt McCann after he made factual errors in a story that may have made things uncomfortable for the paper’s owners, the wealthy Irving family.

The paper said McCann’s errors and the alleged lack of balance in his story were not up to its standards. So they fired him. (I don’t support their decision.) Now this. So will the editor in chief — who defended her decision to fire the student — step down for this major lapse on her watch? Ed: See update 3 below It would seem that’s a fair course of action considering the standard it set by firing McCann. As noted above, the apology also doesn’t detail whether the offending editor has been fired. Given the paper’s recent history, it should be more forthcoming about the consequences of this unprecedented incident.

UPDATE: Not long after publishing this post, I heard from a few sources that the editor and publisher’s names were not listed on the paper’s masthead in today’s edition. Dan McHardie noted this on Twitter, and I confirmed it with two other people. The paper hasn’t issued any formal statement so it’s too early to know if the absence of their names carries real significance. I’ll keep an eye on it.

UPDATE 2: I’d love to get your thoughts via email (editor at regrettheerror.com) or in the comments of this post: what’s the proper protocol for an editor when adding new information to a story? Should they always tell the reporter? Does it depend on the information? And for reporters: give me your best stories about having errors inserted into your work. (Don’t worry, I’m not looking to go after copy editors, but we all know this happens.) I’m hoping to use some thoughts and anecdotes for my Friday Columbia Journalism Review Column.

UPDATE 3: CBC reports that the editor and publisher are gone:

The publisher and editor of the New Brunswick Telegraph-Journal are no longer with the paper after it was forced to apologize to Stephen Harper and two of its own reporters over a story about whether the prime minister took communion at the state funeral of former governor general Roméo LeBlanc.

CBC News has confirmed that editor Shawna Richer has been fired and that Jamie Irving is no longer the publisher of the paper. Earlier, their names had been removed from the paper’s list of senior staff.

Some excerpts from my Columbia Journalism Review column:

Matt McCann wasn’t supposed to spend his summer working for St. Thomas University in Fredericton, New Brunswick.

For the second year in a row, McCann, a journalism student at St. Thomas, had landed a summer internship at the Telegraph-Journal. But that ended abruptly in May when he was fired a day after the paper published a story of his on the front page.

McCann’s article reported that roughly 100 faculty and staff from the University of New Brunswick had signed a letter protesting the school’s decision to award Premier Shawn Graham an honorary degree. After it was published, representatives from the university called the paper’s publisher and editor to talk about the article.

“We were really looking to elaborate our position,” UNB communications manager Dan Tanaka told the Toronto Star. “We felt we were given a minor mention at the bottom of the story.”

Apart from that gripe, the story contained three factual errors. McCann misspelled a person’s last name (“Stropel” instead of “Strople”) and title (“university secretary for UNB Fredericton” instead of “university secretary for UNB”). He also reported that the premier has an education degree from UNB—when, in fact, he has a physical education degree.

The errors were easily preventable and should not have appeared in the story. As far as them being a firing offense, however, I’ve never heard of anyone being let go for mistakes of this nature. Far more experienced journalists have repeatedly made worse mistakes and kept their jobs. Certainly that’s nothing to be proud of, but the Telegraph-Journal held McCann to a standard that other staffers can’t possibly meet…

Shawna Richer, the paper’s editor, has faced criticism for her decision to fire McCann. She insists the factual mistakes combined with the one-sided nature of the story to make it a deal breaker. Yet even the university spokesman told the Star that he was “surprised” to hear McCann was let go. In spite of their concerns, they didn’t ask for him to lose his job. (Read the story for yourself and decide if it’s so lacking in fairness and balance that the author deserves to be drummed out of a summer contract.)

The story of McCann’s firing eventually made its way to local radio in Saint John. During the report, a former editor of the paper in question suggested that the publisher, Jamie Irving, made McCann the scapegoat in order to maintain good relations with the governing party. That suggestion caused the Telegraph-Journal to respond with a story headlined, “CBC runs baseless story with no regard for facts or truth.”

From the story, which doesn’t match the aggressive tone of the headline:

“These kinds of errors of fact and judgment don’t constitute acceptable journalism at the Telegraph-Journal. We must cover stories with integrity, clarity and absolute accuracy,” Shawna Richer, the newspaper’s editor, said.

In a conversation that day with Richer, McCann acknowledged the errors but “did not seem to fully grasp the seriousness of them,” Richer said. “He was not a first-year intern. He worked here last summer. We expected more of him.”

Richer says the call was hers alone and no one pressured her. The paper has also acknowledged that McCann’s story was, obviously, reviewed by editors. After all, they deemed it good enough to warrant major front page placement. Those editors have all kept their jobs.

But if we accept Richer’s standard for fairness and accuracy, then I’m afraid to say that someone else at her paper needs to lose their job. If you read the online version of the article, you’ll notice that McCann’s three factual errors—which were deemed so bad that they were a major cause of his firing—are still in the article. The paper hasn’t corrected them. Those errors are still causing damage, and it was someone’s job to fix them in the online version, not to mention issue a correction.

So who else is going to lose their job? Or is it possible that the standard being enforced by the paper doesn’t apply to anyone but McCann?