An unfortunate typo from a Reuters story about a heavyweight boxing match (note the final sentence in this screengrab):
Reuters’ Good, Bad and Ugly blog made note of this.
An unfortunate typo from a Reuters story about a heavyweight boxing match (note the final sentence in this screengrab):
Reuters’ Good, Bad and Ugly blog made note of this.
Note the highlighted text:
As was noted on Reuters’ Good, Bad, and Ugly blog, they meant “persistent dry cough.”
A large Lego giraffe greets visitors at the entrance to the Legoland Discovery Center in Germany. And if you believe a Reuters report from this morning, people can’t help but steal the giraffe’s penis. The story had a bit of fun with this:
BERLIN (Reuters) – Visitors to a tourist attraction in Berlin have been making off with an unusual memento — the 30 cm long penis of a Lego giraffe.
The Lego phallus belongs to a six metre tall model that has stood outside the entrance to the Legoland Discovery Centre on Potsdamer Platz since 2007.
"It’s a popular souvenir," a spokeswoman for the centre said Tuesday. "It’s been stolen four times now …"
The penis is made out of 15,000 Lego bricks. It takes model workers about one week to restore the long-necked animal’s manhood at a cost of 3,000 euros (2,600 pounds), the spokeswoman said.
The centre is now erecting a metal construction to protect the giraffe’s genitalia. (Reporting by Caroline Copley, editing by Tim Pearce)
One problem: the Lego giraffe does not have a penis. People were stealing its tail. Oh dear. Reuters issued this corrected version:
09:23 25Aug09 RTRS-CORRECTED-German Lego giraffe tail repeatedly stolen
(Correcting to ‘tail’ from ‘penis’)
BERLIN, Aug 25 (Reuters) – Visitors to a tourist attraction in Berlin have been making off with an unusual memento — the 30 cm long tail of a Lego giraffe.
The Lego tail belongs to a six metre tall model that has stood outside the entrance to the Legoland Discovery Centre on Potsdamer Platz since 2007.
"It’s a popular souvenir," a spokeswoman for the centre said on Tuesday. "It’s been stolen four times now …"
The tail is made out of 15,000 Lego bricks. It takes model workers about one week to restore it at a cost of 3,000 euros ($4,300), the spokeswoman said.
Reuters has published some remarkable typos over the years, including the famous Queen Elizabeth and beef panties incidents. But those were examples of a spellchecker going awry. The penis story uses synonyms for the Lego member, which suggests that this was an error of fact, rather than a slip up. I’ll try and get the details. For now, though, enjoy some screenshots:
Reuters has made its internal Handbook for Journalists available to the public via the Internet. It posted the full document online and Dean Wright, Reuters’ global editor of ethics, innovation and news standards, wrote about it yesterday. (Romenesko spotted Wright’s post.) Here’s what Wright says about the Handbook:
The handbook is the guidance Reuters journalists live by — and we’re proud of it. Until now, it hasn’t been freely available to the public. In the early 1990s, a printed handbook was published and in 2006 the Reuters Foundation published a relatively short PDF online that gave some basic guidance to reporters. But it’s only now that we’re putting the full handbook online.
Several parts of the document address accuracy and corrections. Below are some of the more interesting parts.
Let’s start with "The 10 Absolutes of Reuters Journalism":
Accuracy
The handbook has an entire sub-section devoted to accuracy. It offers guidance on dealing with sources, quotes, datelines and reporting rumors, amoung other topics. Here are a few of the "accuracy is" or "accuracy means" paragraphs:
Accuracy entails honesty in sourcing. Our reputation for that accuracy, and for freedom from bias, rests on the credibility of our sources. A Reuters journalist or camera is always the best source on a witnessed event. A named source is always preferable to an unnamed source. We should never deliberately mislead in our sourcing, quote a source saying one thing on the record and something contradictory on background, or cite sources in the plural when we have only one…
Accuracy means that our images and stories must reflect reality. It can be tempting for journalists to “hype” or sensationalise material, skewing the reality of the situation or misleading the reader or viewer into assumptions and impressions that are wrong and potentially harmful. A “flood” of immigrants, for example, may in reality be a relatively small number of people just as a “surge” in a stock price may be a quite modest rise. Stopping to think, and to discuss, how we use words leads to more precise journalism and also minimises the potential for harm. Similarly, no actions in visual journalism should be taken that add to or detract from the reality of images. In some circumstances, this may constitute fabrication and can cause serious damage to our reputation. Such actions may lead to disciplinary measures, including dismissal…
Accuracy is paramount in our use of datelines and bylines. Readers assume that the byline shows the writer was at the dateline. We should byline stories only from datelines where the writer (or the reporter being written up on a desk) was present. We may only use datelines where we have staff or freelancers on the spot from text, photos or TV and we are getting information from them on the ground. Reporters or freelancers who have contributed to a report should be included in an additional reporting line at the end of the story, giving their name and location…
Accuracy means proper attribution to the source of material that is not ours, whether in a story, a photograph or moving images. Our customers and the public rely on us to be honest about where material has originated. It allows them to assess the reliability…
As you can see, accuracy is a lot of things. Here’s some advice for dealing with sources:
Corrections & Erorrs
Reuters is transparent about errors. We rectify them promptly and clearly, whether in a story, a caption, a graphic or a script. We do not disguise or bury corrections in subsequent leads or stories. Our Corrections Policy is outlined in this Handbook. Link
The corrections policy contains a lot of technical information that’s specific to Reuters. However, the Handbook does include some good tips for avoiding errors. Some selected advice:
Dealing With Hoaxes
One section provides a bit of guidance related to hoaxes:
Do a reality check. Does this information fit within the bounds of what was expected? Any wild divergences are a clue you may be viewing information in the wrong context. Link
But here’s the best part — a guide to not getting fooled:
Using Online Sources
Here’s what the handbook says about Wikipedia:
Online information sources which rely on collaborative, voluntary and often anonymous contributions need to be handled with care. Wikipedia, the online "people’s encyclopedia", can be a good starting point for research, but it should not be used as an attributable source. Do not quote from it or copy from it. The information it contains has not been validated and can change from second to second as contributors add or remove material. Move on to official websites or other sources that are worthy of attribution. Do not link to Wikipedia or similar collaborative encyclopedia sites as a source of background information on any topic. More suitable sites can almost always be found, and indeed are often flagged at the bottom of Wikipedia entries. It is only acceptable to link to an entry on Wikipedia or similar sites when the entry or website itself is the subject of a news story. Link
All in all, the Handbook contains a wealth of information about errors and corrections. Most useful are the tips for avoiding reporting errors and the guide to not getting fooled by hoaxes. There are also two pieces of timeless advice:
…try to disprove as well as prove your story.
And:
Accuracy always comes first. It’s better to be late than wrong.
Gawker spotted a Reuters story that fell victim to a murderous lapse in editing:
This is a perfect opportunity to recall two of Reuters’ best typos: Queen Elizabeth and her remarkable egg-laying abilities, and “beef panties.”
As a result of wrong information provided by Reuters, singer Keyshia Cole was mistakenly identified as Mary J. Blige in a photo published Jan. 14. The Star regrets the error. Link (goes to Toronto Star correction)
If you find yourself jonesing for more media errors, make sure you visit Reuters’ errors and feedback blog, The Good, The Bad & The Ugly. A recent post notes the news service mistakenly called the Muttahida Quami Movement the “Muttonhead Quail Movement.” This of course reminds of its dubious report of last year about Queen Elizabeth’s remarkable egg-laying abilities. All hail the spellchecker! Bookmark the site if you haven’t already.
UPDATE: Loyal reader Charlene sent along a screen capture of the quail story. Here it is in its original glory:

It’s no beef panties, but it’s amusing nonetheless. A Reuters story from today appears to have fallen victim to an overzealous spellchecker, resulting in an enjoyable typo. Or someone over there hates the British monarchy. The story, about honey bees, is currently online and uncorrected here. UPDATE: The story has been corrected on the wire and that link no longer works. Also, the New Zealand Herald picked up this story and noted a previous error on its website, “Some years ago, a story on the Herald.co.nz website had the same mishap, resulting in references to Saddam Hussain being changed to Saddam’s Hussies.”
Enjoy (click for larger):

We took a brief late summer vacation last week, but the corrections and accuracy news kept coming. So, enjoy some items of note from last week. And also read our other posts below for some notable corrections from last week.
Manipulated War Photos?
This big ongoing story relates to accusations against news organizations for running doctored war photos from the middle east. All this started when Reuters contributing photographer Adnan Hajj was found to have altered photos taken of the war in Lebanon. Reuters subsequently dismissed him and removed his photos from its databases. Accusations against other photographers have now started to fly. A round-up here and more here.
Wired News Removes Three Stories After Discovering Freelancer Fabricated Sources
The online news source has, for the second time in a little more than a year, had to investigate the work of a freelance contributor. Last year’s investigation resulted in Wired placing editor’s notes in 24 of freelancer Michelle Delio’s articles. Then on August 9 it announced a similar investigation had turned up problems with another writer:
Wired News has removed three articles from its website after an internal investigation failed to confirm the authenticity of a source
used in the stories. “Tribal Curse Haunts Launch Pad” (June 27, 2006), “NASA Boosts Heart-Monitoring Tech” (July 7, 2006) and “Don’t Flush It — Breathe It” (July 14, 2006), all by Philip Chien, relied in part on quotes and citations from Robert Ash, described in the first two stories as a “space historian” and in the last as an “aeronautical engineer and amateur space historian.”
In a phone conversation with Wired News editors, Chien had identified Ash as a professor of aeronautical engineering at Old Dominion University in Norfolk, Virginia. Reached by phone this week, Ash said he is not a space historian and has never participated in interviews with Chien. Ash is an aeronautical engineering professor at the university and has been involved in numerous NASA projects.
Chien is a freelance space reporter who has worked for online, print and television news outlets, and recently authored a book on the Columbia space shuttle disaster. He’s written seven stories for Wired News, two of them in 2004, the other five in the past few weeks…
The article explains more about how Wired discovered problems with Chien’s work. But of interest here is that Wired News instituted a new policy requiring all writers to submit contact information for each source in a story. It appears that the publication then conducts random checks with these sources, or follows up when they suspect something isn’t kosher.
Chicago Tribune Condemns The Wrong Eddie Johnson
The paper that last year managed to misidentify two Chicago men as mobsters two days in a row made another egregious mistaken ID last week. A former NBA player named Eddie Johnson was charged with sexual assault. But there are two Eddie Johnsons who played in the NBA, and the Tribune, rushing to get the news item in the paper before deadline, chose the wrong one. The mistaken Johnson told AP that it was the worst day of his life. “Devastating. Hard to explain,” he told the news service.
The day after its error, the Tribune ran an editor’s note and a correction. The editor’s note/apology:
Haste to make deadline is no excuse for putting incorrect information in a newspaper. Factual errors erode a paper’s credibility.
We made an inadvertent but hurtful error Tuesday night in an effort to get as much news as possible into Wednesday’s final edition of the Tribune sports section, and we would like to apologize to Eddie Johnson, his family and friends, and our readers.
An Associated Press story detailing the arrest of “former NBA All-Star Eddie Johnson” moved across the wire late Tuesday, and a decision was made to get it into the “Press Box” segment of the sports section, where our sports briefs go.
In Chicago, former NBA star Eddie Johnson means Eddie Johnson, 47, a 6-foot-7-inch forward from Westinghouse High School and the University of Illinois, the Eddie Johnson who went on to a 17-year pro career with seven NBA teams. The Eddie Johnson who was distinguished as much by good citizenship and charity work as by 19,202 career points, a 16-point scoring average and the NBA’s Sixth Man of the Year Award he won with the Phoenix Suns in 1988-89.
Unfortunately, the man arrested Tuesday was “the other” Eddie Johnson, 51, a 6-2 guard from Auburn who had a 10-year career with three NBA teams and has been in and out of trouble with the law since he quit playing in 1987.
In the last paragraph of the wire story, “the other” Eddie Johnson was identified correctly as a former Atlanta Hawks
All-Star who played college ball at Auburn. But in our haste to make deadline, we failed to make the distinction.
The Ocala, Fla., dateline should have been one tipoff. Chicago’s Eddie Johnson lives in Phoenix and works as a television analyst for the Suns. The charges–sexual battery on a child younger than 12 and residential burglary–should have been not a tipoff but a red flag. Anyone who knows or has had even limited contact with Chicago’s Eddie Johnson would find it unfathomable that he would be linked to such behavior.
“It has happened before” in other media, Johnson said Wednesday from his home in Phoenix. “The other guy keeps getting in trouble, and since I’m the more visible of the two, it keeps coming back to me.”
For the record, Chicago’s Eddie Johnson remains extensively involved in charity work, including motivational speaking and basketball clinics for kids. In addition to his broadcasting duties, he is president of a Phoenix telecommunications firm. He got his degree from Illinois in 1981, and he was and is regarded as one of the NBA’s model citizens.
Again, we apologize.
“It has been a tough day,” Johnson said, “but I appreciate you trying to set the record straight.”
And it looks like the South Florida Sun-Sentinel made the same error:
An item in the Briefing on Page 2C of Thursday’s Sports section did not make clear the identity of a former NBA player who has been charged with sexual assault, according to police in Ocala. The former NBA player charged, Eddie Johnson, played in the NBA from 1977-87 with the Atlanta Hawks, Cleveland Cavaliers and Seattle SuperSonics. He is not to be confused with the Eddie Johnson who is now a television analyst with one of his former teams, the Phoenix Suns. Link
An amusing correction from the New York Post’s Page Six:
August 10, 2006 – LARRY David and his wife, Laurie, must have pretty convincing doubles. The testy comic says yesterday’s
report from our spy that David went ballistic when his BMW was hit by a shopping cart on Martha’s Vineyard is “so fantastical, I’m considering hiring your source for my show . . . none of it is true.” Worse, the “Curb Your Enthusiasm” star says, “the most egregious error was that they had me wearing shorts, an item of clothing that hasn’t been on my body since I started growing hair.” Link
When we came across this editorial(we’ve struck “editorial” because according to Antonia Zerbisias of the Star it is a) brief from the Star’s weekend Life section(found via Fark) it made our day:
Moon God Drinking Products Co., a skin care company in China, has
offered a bounty of 1,000 yuan ($144) for every typographical or
literary error found in a day’s editions of four Chinese publications
in an attempt to embarrass journalists into better writing. Hao
Mingjian, who came up with the idea for the bounty, said that “China’s
press has lost its polish in the past decade or two,” which “reflects a
chaotic cultural environment and shows people lack a sense of
responsibility.” We applaud Hao’s initiative, but we have learned over our years at the Star that it is impossible to embarrass journalists. Public humiliation is our stock in trade…
We liked it so much that we tried to track down the original story. That led us to This is True, which recently had the item up on its website, though it wasn’t on the home page anymore. We also saw that two other publications had used the item. The Wisconsin State Journal ran it and credited This is True. The Rocky Mountain News published it and credited Reuters. We searched in Factiva for the original Reuters story. Nothing showed up in the past year. We searched the Reuters site and also came up empty-handed.
So we emailed Randy Cassingham, the man behind the This is True empire. He told us that he had recently been ill and that caused him to pull together some of his favorite strange-but-true items from 10 years earlier for the December 5 edition of his weekly newsletter. (Producing an all-new version would have been too difficult.) Cassingham told his readers that all the items were old favorites. Included was this item from July 9, 1995:
Moon God Drinking Products Co., a skin care company in China, has
offered a bounty of 1,000 yuan (US$120) for every typographical or
literary error found in a day’s editions of four Chinese publications
in an attempt to embarrass journalists into better writing. Hao
Mingjian, who came up with the idea for the bounty, said that “China’s
press has lost its polish in the past decade or two,” which “reflects a
chaotic cultural environment and shows people lack a sense of
responsibility.” (Reuters) …Nice try, but journalists can’t be embarrassed.
So the Star and the News and the Journal all poached an item more than a decade old, failed to verify it, and reported it as new news. As Cassingham noted in an email to us after we directed him to the Star editorial story it appears that the Star even chose to crib and slightly alter Cassingham’s line that “journalists can’t be embarrassed.” Not to mention the fact that the paper used his item pretty much verbatim.
“Note they even stole my tagline for the story — my comment on the story that’s my stock in trade as a news commentary columnist — and published it as their own,” he told us via email. “That’s the very definition of plagiarism, isn’t it?”
The irony of this — a very large media mistake in a story about media mistakes — is rich. But Cassingham has every right to be upset. All three papers failed their readers by not checking the wire to verify the story. But the Star’s infractions are by far the worst. The paper lifted the item and failed to credit any source. Then it plagiarized.
“It’s patently obvious where they got this story,” said Cassingham. “That they didn’t check their Reuters wires for corroboration is shocking — it’s no wonder that there is scandal after scandal of embarrassing plagiarism, made-up stories, and other malfeasance by newspapers these days.”
Let’s see what kind of correction or apology is offered by the newspapers. In the Star’s case, it better be substantial. UPDATE: Go here to read about the Star’s correction.
We’ve pasted more of Cassingham’s poignant comments below. And we found the original Reuters report (though it was “Reuter” back then). It hit the wire on June 26, 1995 and was picked up in the Baltimore Evening Sun, USA Today and the Chicago Sun-Times:
SHANGHAI, June 26 (Reuter) – A Chinese skin care product company is
offering cash prizes to readers who spot typographical and literary
errors in Monday’s editions of three top Shanghai newspapers and a
magazine.
Moon God Drinking Products Co will hand over 1,000 yuan ($120)
for each mistake found in the Wen Hui daily, Liberation Daily, Xinmin
Evening News and the magazine Pay Attention To Words, the newspapers
reported on Monday.
As well as being a publicity stunt for the company, which makes a
drink containing powdered pearls said to improve skin tone, the aim is
to encourage journalists to brush up their prose.
“China’s press has lost its polish in the past decade or two,” said
Hao Mingjian, deputy editor-in-chief of the Shanghai Culture and Art
Publishing House, which came up with the idea for the competition. “It reflects a chaotic cultural environment and shows people lack a sense of responsibility.”
Randy Cassingham’s comments:
I’m a university-trained journalist and a member of the Society of Professional Journalists. This isn’t how I learned journalism. I learned to give proper attribution. I learned to have a second source for items that are dubious. And, most importantly, I learned to have respect for the process of journalism.
Where is that respect and professionalism now? We can’t just blame Jayson Blair. Plagiarism and made-up stories is just the most outrageous fact of life now. We have long had typos and grammar blunders that would make Strunk and White seethe — so many that they’re not even worthy of comment, even ridicule, anymore.
What will be the ultimate result? We’re already seeing it: people are forgetting about newspapers and turning to TV and the Internet to get their news, because they just can’t trust newspapers anymore. We have the L.A. Times putting a hoax story on its front page. We have major city papers lifting items from a columnist, even though it’s a cinch they’ll get caught.
Newspapers scream and cry that people just don’t care anymore. They don’t get it: people DO care. They care that the news is correctly reported. They care that it’s written well. They care that it’s edited well. They care that proper attributions are made. And they’re just not getting that from newspapers anymore, so they’re moving to other media where they can get it (or, at least, think they can). And it’s not fun to watch newspapers take yet another step into the depths right before my eyes.
We have a great, late entry for our annual typo of the year contest. Feast your eyes on Reuter’s report about the recall of “beef panties” in a story that was all over the Web at the end of last week. The New York Times was just one of the publications and sites that picked up the story and published it without applying a proper edit.


