A PAGE-ONE ARTICLE Tuesday about the Basque language, Euskera, in some editions contained several translation errors. The word for donkey herder is astazain, not ahuntzain; the word for pig herder is urdain, not artzain; and a cowboy is a behizain, not an urdain. Link
-
Editor
Accuracy Sites
Broadcast Corrections
Magazine Corrections
Newspaper Corrections
- Akron Beacon Journal
- Albany Times Union
- Arizona Daily Star
- Arizona Republic
- Asbury Park Press
- Associated Press
- Atlanta Journal-Constitution
- Austin American-Statesman
- Austin Chronicle
- Baltimore Sun
- Bangor Daily News
- Boston Globe
- Buffalo News
- Cape Cod Times
- Charleston Gazette
- Chicago Tribune
- Christian Science Monitor
- Cleveland Plain Dealer
- Columbus Dispatch
- Contra Costa Times
- Dallas Morning News
- Daytona Beach News-Journal
- East Valley Tribune
- Fort Worth Star-Telegram
- Fresno Bee
- Globe And Mail
- Greensboro News & Record
- Hartford Courant
- Honolulu Advertiser
- Houston Chronicle
- International Herald Tribune
- Kent State Stater
- Los Angeles Times
- Mail & Guardian (South Africa)
- Miami Herald
- Milwaukee Journal Sentinel
- Minneapolis Star Tribune
- Minnesota Daily
- Mirror (UK)
- Monterey County Herald
- National Post
- New Orleans Times-Picayune
- New York Times
- Newsday
- Northwest Herald
- Orange County Register
- Orlando Sentinel
- Philadelphia Inquirer
- Pittsburgh Post-Gazette
- Portland Press Herald
- Raleigh News & Observer
- Reuters
- Rocky Mountain News
- Sacramento Bee
- Salt Lake Tribune
- San Antonio Express-News
- San Francisco Chronicle
- Sarasota Herald-Tribune
- Seattle Post-Intelligencer
- Seattle Times
- South Florida Sun-Sentinel
- St. Louis Post-Dispatch
- St. Petersburg Times
- Tampa Tribune
- The Gazette (Montreal)
- The Guardian
- The Independent (UK)
- The Oregonian
- Toronto Star
- U of Virginia Cavalier Daily
- Victoria Advocate (Texas)
- Virginian-Pilot
- Wall Street Journal
- Washington Post
- Washington Times
- Wichita Eagle
- Winston-Salem Journal
Online Corrections
-
