Search Results for: but that's all we're

Things that keep editors awake at night

vancouvercourierThis is an amusing corrections column from the Vancouver Courier:

We like being alive. Really like it. Especially on a day when pop icons (and stalwarts of a distant childhood) Farrah Fawcett and Michael Jackson both shed this mortal coil. Sure, she became kind of kooky, and he became positively creepy, but like David Carradine before them, or Ed McMahon, you expect them to continue forever simply because they were always around when you were, um, younger. Hell, we’re even sad about yesterday’s passing of Romeo Leblanc, and we barely remembered he was still alive.

If there’s an upside to what seems like a holocaust of the celebrity pantheon, it’s that it puts the little things into perspective, like recent mistakes in our paper. What’s a misspelled word or grammatical mistake when LIFE (!) is out there to be lived, and the Reaper is out there ready to snatch away everyone who was on TV in the 1970s. At least that’s our philosophy, as we run down a list of recent slips and Homeric nods.

In our June 19 issue, we got a name wrong in the photo cutline for a well-read story on scooters (online version here). For the record, the name is Tootill, not Toothill.

On page 19 of the same issue, we used an incorrect photo box. Perhaps this is of interest only to photo box fans, but it should be a rounded box, not square. (These are things that keep editors awake at night.)

Staying in the same issue, on page 36 a headline used "defense" when it should have been "defence." The latter is Canadian usage, the former American. (These are the things that keep editors awake at night. That and their own mortality.)

Moving to our June 24 issue, a headline about the present and past Charles Tuppers used "minster" when it should have been "minister." (These are things, etc. Mortality.) The online version has not yet been fixed because of a server issue.

One page 10 of the print version, the banner at the top of the page should have been flush left. (Things!)

On page 16, the banner read "news" when it should have read "garden." (Mortality!)

And there we go. We live, we breathe.

And to Lee Majors, Lindsay Wagner, Rich Little, Walter Cronkite, Lynda Carter, Raquel Welch, Merv Griffin, Charo, Paul Williams, Henry Winkler and Susan from Sesame Street, and many others, be careful…please

Thanks, Barb!

But that’s all we’re telling you

chicsun-timesA story in Wednesday’s paper contained a quote attributed to Evanston police commander Tom Guenther that was taken out of context.

And that’s all we’re telling you

In the Special Report on the Irish Antique Dealers Fair by Alanna Gallagher in the edition of September 20th, the comments on Irish art attributed to James Gorry of the Gorry Gallery on Molesworth Street in Dublin were not made by him. Link

But that’s all we’re telling you

Bishop Eddie Long of Georgia, left, is one of six televangelists being investigated by Sen. Charles Grassley, R-Iowa. An incorrect photo was published with a Sunday report. Link

But that’s all we’re telling you

An article in yesterday’s Sun incorrectly identified the Canadian Coalition for Action on Tobacco.

But that’s all we’re telling you

ON Oct 29 we carried a report headlined ‘Director sues woman for allegedly giving him herpes’. It has come to our attention that various matters stated in the article may not be accurate. We regret the bad publicity and any inconvenience caused to Ms June Quah and her family. Link (sub req’d)

This was originally published on Dec. 29, and the offending piece is here. Why not correct the “various matters” that were inaccurate?

Thanks, Steve!

But that’s all we’re telling you

For a brief period on Dec. 20, msnbc.com misstated the chances of an asteroid’s collision with Mars. Link

But that’s all we’re telling you

An incorrect photo appeared with a Nov. 17 article about the sentencing in the murder of Jennifer Burton. The photo was not of the murder victim. Link

But that’s all we’re telling you

Due to a production error, incorrect information appeared on the sports results page in some editions of yesterday’s paper.
The Post regrets the error.
Link

But that’s all we’re telling you

The Nov. 5 obituary of George G. Wynne incorrectly reported that his father was Jewish. Link

But that’s all we’re telling you

For a brief period on Thursday, Oct. 31., msnbc.com published an incorrect headline about the Federal Reserve’s decision to lower its benchmark overnight rate a quarter-point. Link

Details offers an (incorrect?) Editor’s Note

Page Six yesterday noted the interesting Editor’s Note contained in the latest issue of Details. But subsequent reporting has called the Note into question. The Note basically implied that two quotes attributed to Ben Affleck in a profile were fabricated. Obviously, that’s quite serious.
But Josh Kolbin at the Observer writes in a blog post that he was told by a Details publicist that “the quote in the story—written by freelancer Bart Blasengame—was actually accurate.”
“The comments were taken out of context,” said the spokeswoman. “There was absolutely nothing that was fabricated.”
As the Observer notes, “In that case, it would be [Details editor Dan] Peres who was inaccurate.” Gawker was told the same thing, in addition to receiving the information that Details’ editor-in-chief and Affleck are good friends.
“Were things taken out of context—or were they invented, as Peres says?” asks Gawker. “Because there’s a really serious line there to be considered before destroying someone’s career in journalism to appease a snippy star.”
Indeed. Building on that blog post, the latest edition of the Observer in print includes a comment from Details* editor Dan Peres. “I stand by the correction that I published, and I stand by the statements made on behalf of me and Details.”
Ah, so “nothing was… fabricated,” and yet Affleck never “made such a statement.”
The Observer tracked down Affleck’s publicist, who sides with the Editor’s Note:

Shawn Sachs, a publicist for Ben Affleck, was more definitive. “Ben didn’t say that [quote],” Mr. Sachs told The Observer. “It’s completely made up. In having to pick a side, I pick Dan Peres and the magazine over what their spokesperson is trying to spin.”
When informed of Mr. Peres’ statement, Mr Sachs e-mailed: “The magazine apology said ‘Never made such a statement.’ … The Details publicist said ‘Taken out of context.’ … They sure don’t sound like the same thing.”

On another note: Portfolio previously reported that Blasengame’s byline was mistakenly left off the story. He must be in love with Details right now.
And we’re still left wondering exactly what was and wasn’t said by Affleck, and what should and shouldn’t be corrected by Details. Is it really so hard for the magazine to give a clear explanation?

*Correction November 5, 2007: The title of the magazine was initially misspelled as “Detials” in this sentence.

UPDATED: Rossiya’s Titanic error

A 13 year-old boy in Finland might have a promising career as a fact checker ahead of him.
Last week he revealed that the image of a submarine used by state-owned Russian TV network Rossiya (RTR) to illustrate a story about a Russian submarine voyage to the arctic was in fact from the film Titanic. The image was then distributed by Reuters, which meant it spread to news outlets in countries around the world. That’s the danger of picking up reports from other media without doing independent verification. It’s something wire services constantly struggle with, and occasionally they get bit.
"I was looking at the photo of the Russian sub expedition and I noticed
immediately that there was something familiar about the picture," Waltteri Seretin, the Finnish boy,
told a Finnish paper. "I checked it with my DVD and there it was right there
in the beginning of the movie: exactly the same image of the
submer-sibles approaching the ship."
Here’s the official statement from Reuters, and a correction from MSNBC.com below. We have not seen other corrections as of now, which is troubling to say the least.

On August 2, 2007 in a TV story about two Russian submersibles
planting a flag on the seabed under the North Pole, we used file shots
of MIR submersibles as part of this story.
Reuters mistakenly
identified this file footage as originating from the Arctic, and not
the North Atlantic where the footage was shot.
This footage was taken during the search for the Titanic and copyright is held by Russian State broadcaster RTR.
This
location error was corrected as soon as it was brought to our
attention. A still image of the submersibles was also taken from the
footage and put out on the Reuters photo wire. The caption has been
corrected.

This correction was published on MSNBC.com:

In an Aug. 2 story about Russia planting a flag at the bottom of the North Pole,
Reuters provided a photo with a caption identifying a submersible as
participating in the expedition. Reuters later corrected that to say
the image was of a similar submersible used in the search for the
Titanic.

UPDATE August 15: Media watchdog AIM issued a press release earlier today calling for NBC News to issue an on air correction for its use of the erroneous submarine image. We’re told that the Nightly News broadcast this evening did include an on air correction delivered by anchor Brian Williams. We couldn’t locate the video on their site. Anyone have a link to share?

Syndicated columnist fails to get the joke

Howard Kurtz reports on how a columnist took a joke on Wonkette a little too seriously:

The quote was so explosive that Susan Estrich couldn’t resist using it in her syndicated column.
The topic: "Is there anything Mitt Romney won’t say or do to try to win the Republican nomination?"
Picking up on a zinger that John McCain had delivered to his
presidential rival, Estrich, who managed Michael Dukakis’s 1988
presidential campaign, found a retort online from the Romney camp. She
wrote:
"Besides, who is McCain to talk? ‘Why don’t you go cry
about torture some more, old man,’ Romney’s spokesman is quoted as
saying in response. ‘When we’re in charge, we’re going to nonlethally
stress the hell out of you in Gitmo #15.’" ‘Old man’? " she wrote. "Ouch. Accusing a man who spent years in a
North Vietnam prison of ‘cry[ing]about torture’ and threatening to
’stress the hell’ out of him?"
When the column was sent out, an
editor at Michigan’s Lansing State Journal, Derek Melot, thought the
quote was so outrageous that he wondered why he hadn’t heard it before.
After an online search, he found that it had come from the satirical
Web site Wonkette — and was completely invented. Creators Syndicate,
which handles Estrich’s column, quickly sent out a "mandatory
correction," and the gaffe apparently never got into print.
Estrich, who
teaches law at the University of Southern California, says she thought
of attributing the quote to Wonkette but figured many readers would be
unfamiliar with the site. She says she used the formulation "is quoted
as saying" because "I worry about this all the time when I rely on
secondary sources. . . .
"I guess I shouldn’t consider Wonkette
to be ‘reporting,’ but that’s the problem in our brave new world. Where
I come from, there’s a problem with making up quotes and attributing
them to campaign spokesmen, but I guess that’s very old-fashioned of
me."
Double-checking material from humor sites is also an old-fashioned virtue…

ABC gets partial correction to Stanley story; objective and subjective errors

nytbanner1Alessandra Stanley wrote a TV column for Wednesday’s NY Times about Brian Williams and the major network anchors that made ABC News hot under the collar. A senior exec at the network fired off a letter to Romenesko that was widely blogged about yesterday. The Times today ran a correction (now included in the online column) to address ABC’s concerns. Let’s compare.
ABC letter:

There are glaring errors in Alessandra Stanley’s column today. For the record, Charlie Gibson was in Washington, DC for the State of the Union (not at his desk in New York as Stanley wrote). He anchored both "World News" and ABC’s primetime coverage of the President’s speech from Capitol Hill. Following the speech, he interviewed Senators Hillary Clinton, Barack Obama, and John McCain…

NY Times correction:

The TV Watch column yesterday about reports from Iraq by the NBC anchor Brian Williams, and the competition among NBC, ABC and CBS to draw viewers to their evening news programs, referred incorrectly to coverage of President Bush’s State of the Union address in January by Charles Gibson, the ABC anchor. He covered it from Washington, not “from his desk in New York.”

Okay, so we’re one for one as of now. Except the ABC letter continued on:

Stanley also falsely asserts that since Gibson took over as anchor in late May, he anchors solely from New York City. That is demonstrably untrue. Gibson has reported from: The Middle East to cover the escalating violence between Israel and Hezbollah, including from Jerusalem, the Israeli-Lebanese border and Larnaca, Cyprus (July 16-19); from New Orleans for the one-year anniversary of Hurricane Katrina (August 28 &29); from Nickel Mines, PA to cover the Amish school shooting (October 3); from Amman, Jordan for Bush-Maliki summit (November 29 & 30); from Washington, DC, when the 110th Congress convened (January 4); and from Philadelphia (October 5), Boston (October 24), Dallas (November 13), Houston (November 14), Atlanta (November 15&16), Detroit (January 29 & 30), and Chicago (February 12 & 13).

How did Stanley assert that Gibson "anchors solely from New York City"? Here’s the relevant text from her column:

Mr. Gibson hasn’t exactly overexerted himself in his new job. He was the only anchor who didn’t go to Washington to interview Nancy Pelosi, the first female Speaker of the House. (He entrusted Terry Moran with the task.) He also stayed put for the tornadoes that devastated Florida in early February…

This is where we begin to deal with a more subjective view of error. Anyone reading the above sentences, especially when coupled with the erroneous statement that Gibson was in New York for the State of the Union address, would clearly understand Stanley is suggesting Gibson is a bit of a homebody who doesn’t leave the anchor desk to cover stories. But does she specifically say that he only anchors from New York? No, although it’s also clear that’s what she’s saying.
These hair-splitting distinctions can be very important, but they can also be very frustrating for sources and those being written about. ABC is not going to be 100 percent happy with the correction offered because (and we’re guessing here) it will feel that the article made unfair assertions about Gibson based on inaccurate information. The Times is being strict in only correcting the one clearly stated factual error. The issue of fairness goes uncorrected. This is common; fairness is a difficult, subjective thing to assess and correct.
In this case, we have a media-on-media error and that’s one of the reasons why there has been so much blog chatter. The other reason for the extra attention is that the author is Alessandra Stanley.
In the end, this is a very telling example of why corrections are and aren’t given for certain requests. Was it unfair and incorrect to suggest that Gibson is largely tethered to his NY desk? Based on the evidence supplied by ABC, it appears so. But the fact that the article only suggested this, albeit very clearly, turned ABC’s complaint into one that could be classified as subjective, even if it appears valid. This example shows the balancing act that corrections/section editors walk every day, and it also shows why sources who request corrections are not always pleased with what they receive.
ABC had one final complaint:

Finally, Stanley take a gratuitous and unfounded swipe at Gibson stating that he is on vacation while Williams reports from the Iraq. For the record, this is Gibson’s first vacation in ten months.

This is an issue of fairness and context, not fact. Stanley wrote, "This week, while Mr. Williams is in Iraq, Mr.Gibson is on vacation." That sentence is totally accurate. Yet it exists to drive home her questionable point about the supposedly lackadaisical Gibson. But she hasn’t made a factual error, and so no correction.

Erratum note placed in book after author fooled by “scurrilous forgery”

As David Smith wrote in a recent article in The Observer, "The first question AN Wilson is likely to face at literary festivals
for a while will be: ‘How did you fall for it?’"
That’s because Wilson is the recent victim of a hoax letter. A hoax letter that he published in his biography of poet Sir John Betjeman. A hoax letter sent to him by a fellow Betjeman biographer that spells out the following in code: "AN Wilson is a shit."
The Sunday Times was the first to spot the hoax. So how will Wilson’s publisher handle the mess? Says the UK house:

"We won’t be stopping publication of the book, but when we reprint it,
we will take the letter out," said Emma Mitchell, a publicist for
publisher Hutchinson. "We’re not panicking about it"

Wilson’s US publisher, the venerable Farrar, Straus & Giroux, is taking a different approach. From a story in Publisher’s Weekly Daily:

…FSG’s plans to bring out Betjeman: A Life in the U.S. in
December were thwarted by the bogus document; when the scandal broke,
the house already had brought in finished books from the U.K. to sell
in the U.S., which contained the fraudulent letter as well as incorrect
information regarding it. The solution, according to FSG senior v-p of
marketing and publicity Jeff Seroy, was to include an erratum note from
Wilson in all 10,000 copies of the book’s first editions, and to
correct the text (and omit Hillier’s made-up document) in all future
editions…
In his erratum note, Wilson comes across as a good sport, explaining
how he received the letter and his hindsight view: "I should have smelt
a rat when I wrote back to ‘Eve de Harben,’ an anagram of ‘Ever been
had?’" Keeping a stiff upper lip, Wilson ends with the declaration that
the "scurrilous forgery will be removed in any future reprints."

Times reporter questions the corrections

David Cay Johnston, a Pulitzer-winning reporter for the New York Times, fired off an interesting letter to Romenesko yesterday after he read a column about corrections written by the ombudsman of the Raleigh News & Observer.
In the column, the News & Observer’s Ted Vaden noted the number of corrections run by his paper last year, compared the tally with papers of similar size, and answered a few common questions that readers have about corrections. He also made a suggestion that the paper disclose more information in its corrections and say it’s sorry more often. All standard fare in a correction tally column (see examples here here and here.) Here’s how Vaden’s column began:

Journalists hate to be wrong. Even more, we hate to admit we’re wrong.
That’s why it’s so painful for newspapers to issue corrections to the
inevitable errors that occur when you publish the equivalent of a small
book each day, then another the next day.
Mistakes damage not only the stories in which they occur. They undermine reader confidence in the work of the paper.

More about his opening salvo later.
Johnston takes issue with the idea that counting the number of corrections is an accurate measure of the true number of errors or the factual quality of the paper’s reporting. He also criticized the fact that Vaden’s tally didn’t separate out the kinds of errors (how many were spelling errors, numerical errors, misquotes etc.). This breakdown should be standard practice for a correction tally report, and many papers do provide it. It’s a good suggestion for Vaden to heed for next year.
Johnston’s point about the drawbacks of simply counting corrections is well taken. There are many errors that go unnoticed and therefore uncorrected, and some errors are the result of incorrect information provided by a third party, such as the police. Also, as Johnston notes, not every error is equal. Some are of course worse than others, though we often say there’s no such thing as an acceptable error. From Johnston’s letter:

…Analysis is required to understand the nature of the problem. What
share of corrections were spelling errors? Math errors? Editing errors?
Typos? Erroneous official reports that were accurately cited? How many
were about messed up facts, or stereotypes, that created a false
impression? What is the ratio of complaints made to corrections run?

As we noted above, many newspapers will break down the type of errors/correction in this type of report, and the News & Observer should move to this method for future reports.

Perhaps most important, what portion of complaints are determined to be malicious?
We
rarely tell readers, listeners and viewers about complaints from those
who those who twist, distort and lie to shut down hard-hitting
reporting.
At many news organizations, just complaining can
produce benefits, especially if it results in clear facts being muddied
with extraneous details. Ombudsmen could do a lot of good by describing
such dishonest complaints so readers get a fully balanced view of
journalism.

This is a valid point. Newsrooms receive a constant stream of complaints from people and organizations who seek to further their point of view/company/cause. There are also so-called "fact checking" organizations who are closely linked with one side of an issue. They use their resources to pressure news organizations into presenting their point of view (and only their point of view), and they frequently mobilize their membership to write letters to the editor or call for a correction. The public likely isn’t aware of the constant onslaught of criticism and continuous calls for correction. This is an issue that takes up a lot of ombudsman hours and it would be interesting to see it tackled and — better yet — quantified for readers.

…The ease or difficulty of making a complaint is another factor. Just as
the police can make it appear crime is down by creating obstacles
(e.g., requiring one to come to a police station rather than sending a
car to the scene), editors can restrict the volume of complaints by how
they require them to be handled.

This too is valid. We often hear from readers who feel their request for correction has been ignored or unacceptably delayed. Many newspapers now have a centralized process for receiving and considering corrections, but things still fall through the cracks. We can and must do better.

…The correction process is also biased against tough reporting.
Hardly
anyone complains about errors that make them look good. All sorts of
errors can be found in stories with heroic themes (rescues, crimes
solved, etc.) and in stories about politicians, actors and athletes
without any complaints.
Lack of corrections should never be
taken as an indication that a journalist does quality work. One can
write pap and never get a complaint even though the work is riddled
with errors of fact, omission and distortion.

A lack of corrections is not the whole ball game, but a reporter whose work consistently requires corrections should not be ignored. Offer them training, make them to recheck their work before sending it on to an editor. If the problem persists, tell them to consider another line of work. Reporters doing investigative or hard-hitting work will naturally elicit more complaints and scrutiny. But corrections are for factual errors; they aren’t biased, even though the person requesting one may be. Though a "tough" article may motivate someone to call for a correction more than a puff piece, they will only have a case if an error was made. So prevention remains the best defense of all — regardless of the kind of journalism being practiced.

…Perhaps we should think about corrections as a measure of integrity –
and running many may signify commitment to fact, openness to complaints
and high reader expectations.

The key here is "may." In some cases, that may very well be the reality. But a flood of corrections for entirely preventable errors is no badge of honor. But we do agree that news organizations that create a solid mechanism for preventing and correcting errors should be celebrated. The worst kind of published error is one that goes uncorrected.

…There are reporters who spot mistakes in their own work that no one
complained about, and submit corrections, a point no reader would
imagine based on Mr. Vaden’s unqualified assertions at the top of his
column. What does it say about our craft that this is the just the kind
of stereotypical false impression that is likely to stand uncorrected?

Johnston is taking issue with Vaden’s statement that, "we hate to admit we’re wrong.
That’s why it’s so painful for newspapers to issue corrections…" We’d agree that this reinforces many of the criticisms levelled against the media when it comes to errors. So is Vaden confirming the suspicions, or unfairly characterizing the attitude of his fellow journalists? We’d be interested to know if he wrote this as a result of his interaction with people at the News & Observer.

Ah, but here’s the good news: An award-winning reporter at one of journalism’s most prestigious media outlets took the time to ponder and write about corrections. (Sorry, it just doesn’t happen that often.) Johnston’s thoughtful letter raises many good issues and has stirred the discussion. Only good things can come from this questioning. We just hope the discussion continues at all levels inside the newsroom. That’s how things will begin to change.

Will Ferrell is not dead, not paragliding

Earlier this morning, a press release was put on i-Newswire, a free online press release distribution service, claiming that Will Ferrell died in a paragliding accident yesterday. Here is the first sentence of the release:

“Los Angeles — Actor Will Ferrell accidentally died in a freak para-gliding accident yesterday in Torey Pines, Southern California.”

We’d love to show you more (see UPDATE below), but that’s the only text available via Google News, which as of now still has it as the top news item if you type in “Will Ferrell.” See our screenshot below. i-Newswire has since removed the release, and clicking on the story link on Google takes you to a page that says, “The content of this press release was removed or moved to another location. Please use our search function to search for the new location or enter a search string to find similar items.” A search on Ferrell’s name comes up empty on the i-Newswire site.So was it a mistake? A hoax? Can we still hope for Bewitched 2 to some day make it into theaters? Yes, probably, and God help us all.
Thanks to the crack team at Hour, Montreal’s alternative weekly, we have a definitive answer on the whereabouts and breathing status of Ferrell. (Disclosure: The editor of this site, Craig Silverman, writes a column for Hour.) As of about 4:10 p.m. EST today Will Ferrell was on set at a movie he is shooting in Montreal. This was reported by a source who was standing just a few feet away from the not-dead actor. Ferrell apparently has all of his limbs and was not wearing paragliding equipment. All signs point to him being alive. Which means this mysterious press release was full of hooey.
We have contacted i-Newswire to get a full version of the release, and to find out who sent it and why. We’ll post any updates. UPDATE: Well, that was fast. We were sent the full text of the release by a couple of people, one of whom identified himself as “the creator” but didn’t offer any more information. After another email exchange, it was revealed they were not “the creator” of the release. Just a helpful reader. We also noticed that Defamer has a post up about this. We’re still hoping for a bit more background from the true creator and/or i-Newswire. In the meantime, here is the full text of the clearly fake and barely copy edited release:

Los Angeles — Actor Will Ferrell accidentally died in a freak para-gliding accident yesterday in Torey Pines, Southern California. The accident apparently happened somewhere near the famed paragliding site after a freak wind gush basically blew Ferrell and his companion towards a wooded area where they lost control before crashing into the dense foilage.
Ferrell and his professional guide, Horacio Gomez of Airtek Paragliding Center attempted the jump at around 2 in the afternoon. According to witnesses, the conditions were basically ideal for para-gliding and the weather did’nt pose a problem at all.
The jump started normally as Ferrell and Gomez glided carefully across the vast area and were seemed headed into the righ direction just before what witnesses said a freak wind somehow blew them off course, causing the paragliding professional Gomez to somehow lose control.
As horrified witnesses looked on, the duo headed straight for the dense woods near the jump off point and crashed at an estimated 60 mph hitting the trees as they hurtled to the ground.
Some friends of the actor who witnessed the accident immediately called up 911. The paramedics vainly attempted to revive the two on their way to the nearby UCSD Thornton Hospital in nearby La Jolla.
The duo suffered major injuries to the head and broken bones that caused the death of the two.
In an interview with Will’s parents who was John W. Ferrell in real life, Mary and Hubert Ferrell said their sonn died while doing one of the things he loved the most.
Will was a graduate of the University of California where he finished his Sports Information Degree. Will was born on July 16, 1968. He was 36.

UPDATE THE SECOND: A story on E! Online gives the background on how this hoax made its way to i-Newswire, and why we’ll likely never know the person behind it:

“The editor thought it sounded like a real press release,” said Eric Borgos, president of Impulse Communications, the parent company of iNewswire. “Maybe the person didn’t know who Will Ferrell was, which didn’t help.”
The Ferrell release went up on iNewswire at about 12 or 1 p.m. (ET), Borgos said. After being asked about it a couple of hours later by inquiring reporters, he said, it was removed from the site.
“The problem is we never really had serious news stories like this before,” Borgos said. “In cases like this in the future, we’ll definitely check it out.”
iNewswire tried, but failed to find the source of the bogus Ferrell story. The trickster, a non-paying customer, used a proxy server–the ISP address can’t be traced, Borgos explained. All that’s known about the anonymous user is that he or she tried, but failed to post about 10-15 other press releases on the site Tuesday, he said, including one that clarified that “Will Ferrell is not really dead.”

As promised, here’s the initial Google News screenshot. Also note that the other top stories about Ferrell have to do with a mistake at the Oscars that saw his name misspelled on a giant screen as he and Steve Carell were presenting an award. All in all, a mistake-ridden couple of weeks for Frank The Tank.

One paper’s corrections policy; readers as copy editors

Newsguard
This is an interesting column written by Karen Vittek, managing editor of the News Guard in Lincoln City, Oregon. It details how an unnoticed error in one story was reprinted again in a subsequent article. A common problem. It also provides an interesting overview of relevant Oregon media law and how the News Guard handles corrections. A worthwhile read.
One comment: The column provides an interesting and helpful overview of how the paper handles corrections, but it also seems to place an unrealistic amount of onus on readers to report errors. Thanks to this piece, we know what the paper does to fix errors. What about the steps it takes to prevent them? Encouraging readers to report errors is great; but no publication should expect readers to act as another body on the copy desk.
As Vittek notes in the article, "People often say they don’t report errors because newspapers
don’t print corrections and don’t care if they’re wrong." True. And some people who spot an error just can’t be bothered to contact a publication. After all, it’s not their job to correct the media.
For background on why some folks don’t bother to report errors — even huge ones — we recommend
this great Columbia Journalism Review article by Adeel Hassan. The writer went back and spoke to the "victims" of Jayson Blair’s fabricated/plagiarized articles. Hassan notes that the sources  "…either didn’t bother contacting The New York Times about the errors, or gave up after their phone calls and e-mails went unanswered or after the problems went unaddressed." So, yes, encourage readers to report errors. But be sure to respond to them when they do. And don’t expect them to act as unpaid copy editors. The article (and, yes, the author misspells "gaffe" in the second sentence):

The road to you-know-where is paved with good
intentions, they say, and that’s how most of our errors come about,
too. Because the good intentions and subsequent error are mine this
week, it seemed a good opportunity to discuss our corrections policy
and how we handle goofs, gaffs and gum-ups. When a reporter or editor
at our newspaper has a bad day, 7,000 people know it. Most people don’t
know what we do to fix it, however.
Last week, I wrote a story about Mayor Lori Hollingsworth’s
State of the City address at the chamber luncheon. She made a comment
referencing city-tribe relations and taxes. I put in a second paragraph
with the good intentions of fleshing-out the remark and giving it
context.
Only, after the story was published, I quickly found out
(through phone calls from both parties involved) the paragraph had a
wrong number in it – $350,000.
How did it get there?
In December, we wrote a story about the city and tribe signing
an agreement. That number was in the original story, quoted to us by a
source. No one called or wrote to correct us then so we had no idea it
was wrong. I then picked it up in the later story last week. (Thanks to
the marvels of modern technology, older stories can be searched on my
hard drive and – voila! – facts can be reused.)
If there’s an error in one of our stories, we need to know
about it. Not just because we hate being wrong and we like to correct
our mistakes, but because otherwise we’re likely to pick that fact up
and use the information in later stories. Your name could be misspelled
for all eternity, if you don’t let us know we goofed.
People often say they don’t report errors because newspapers
don’t print corrections and don’t care if they’re wrong. That can’t be
farther from the truth. Most of us live by the quote, "With great power
comes great responsibility." Newspapers consider themselves to be the
historical and public record for the areas they serve and we’re no
different. So, if we printed something wrong, we self-flagellate like
guilt-torn monks over our sins.
It doesn’t matter if the information came directly from a
source. It doesn’t matter if we had the best of intentions. The fact is
that the information was wrong and we printed it. We hate that.
Therefore, we want to correct it.
So, it’s time for a correction or clarification.
What’s the difference?
According to Associated Press guidelines and Oregon media law,
corrections are straightforward statements that a previous story
contained an error. If the error is clearly not on the part of the
newspaper, the correction will say that. If there’s any confusion about
whether the newspaper was the source, or if the newspaper was clearly
wrong, then we may give a reason for the error. Common reasons include
reporter, typesetter or editor typos caused by sliding fingers and
undiagnosed dyslexia; inadvertent reporting errors like the writer
hearing a letter in a name incorrectly ("v" does sound an awful lot
like "p" or "d," especially over the phone); or inadvertent editing and
design errors (such as sentences ending midway through a thought and
falling into thin air).
The correction runs within two weeks of the error being
reported, as required by the Oregon Retraction Statute. Usually it’s
the very next week.
According to the same sources cited above, a clarification is
an expansion on a previous story that was factually correct but may not
have been crystal clear. If a particular fact comes across as unfair,
subject to misinterpretation or lacking sufficient background, we use a
clarification.
Usually corrections and clarifications appear in the same
section as the original error. If an error is made in our arts and
entertainment section, Central Coast Currents, the correction or
clarification appears there. Same with Lifestyles (B-section) and the
A-section. Through institutionalized habits, most corrections and
clarifications appear on Pages 2 or 3.
However, there are times – akin to a doctor removing the wrong
lung from a patient – when "oops, we goofed" doesn’t suffice, no matter
what our good intentions were originally. In those cases, the
correction appears in the exact location as the original story (in this
example, see the bottom of Page A1). We want to make sure everyone
knows the original story was wrong (going back to that
self-flagellation guilt complex). We sometimes print letters to the
editor on the subject (if we get them, such as this week – see guest
opinion below), endure snipes at public meetings and, behind the
scenes, do everything in our human power to make sure it doesn’t happen
again. We discuss them – sometimes for days – until we figure out what
went wrong and what we’re going to do about it. If it’s a sizable
error, we write up a report detailing how the error occurred and how
we’re going to strive to keep it from happening again.
We’re all human, but we newspaper editors, reporters and
typographers set a high standard for ourselves to get it right. We
expect you to hold us to it. Don’t feel bad about telling us we’re
wrong – we’d rather know we’re wrong and do what it takes to restore
our credibility immediately than have people come up to us and say, "In
1927, your newspaper misspelled my grandfather’s name and so I don’t
trust you to get anything right this time, either!"
Let us know as soon as you spot an error. Let us fix the problem.
After all, it’s the correct thing to do.

2005 correction tallies roll in

It’s that extra special time of year when newspaper ombudsmen reveal their correction tallies. It’s like a second Christmas/Hanukkah for us here at Regret. What can we say? It’s an exciting life.
We previously posted about the correction count at the Arizona Daily Star, and now more have rolled in. (Big ups to Romenesko for spotting these.) It’s time for the Boston Globe, Rocky Mountain News and
Fort Worth Star-Telegram to stand and be counted.

Startelegram
Star-Telegram readers sifted through 1,095 editions last year
containing several million facts — 656 of which were either inaccurate
or off-target in some way.
That’s the number of corrections and clarifications we published
during 2005, but the total is inaccurate because some errors get past
us. Nevertheless, we know that correcting flawed information is an
important step in maintaining credibility and good character.
Link

Rockymountain_6
So how did we do overall in 2005?
We had 577 corrections, up 6.1 percent from 2004.
We’ve actually seen our total grow every year since the managing editor took over responsibility for corrections.
I believe that’s because we have become more quick to correct mistakes, not because we’re actually making more.
It’s another axiom of journalism that good newspapers run more corrections than bad ones.
Some might say that’s a way to rationalize a negative trend. But I know it’s a statement that won’t need a correction.
Link

Boston_globe_29
Last year the Globe published 1,018 corrections to errors, according
to a report by Globe chief librarian Lisa Tuite. That figure is down
slightly from the 1,031 published corrections in 2004 and continues a
downward trend since the paper hit a record 1,223 in 2003.
Those
figures might seem high, so here’s a bit of context: The Globe
published 57,893 stories in 2005 (compared to 59,144 in 2004),
according to Tuite.
Mistakes happen, and they hurt any news
organization. In my 11 years at the Globe I’ve had seven corrections
published and every one of them could have been avoided.
Errors
are committed out of sloppiness or because overworked journalists rush
to make deadline or because a source gives flawed information.
Link

The Rocky Mountain News’ John Temple (he’s the paper’s editor/publisher/president) gets extra marks for including some truly funny errors form the past year, for clearly explaining the paper’s process for handling corrections, and for sharing the News’ policy regarding numbers and math. (Journalists are notorious for getting stats and other numbers wrong.)
The Globe’s Richard Chacón offered some interesting details about how the Globe handles corrections. He also provided the most detailed error breakdown. (Though his predecessor used to indicate the numbers for different types of errors like misidentifications etc. See here.)

Bottom line: Too few North American papers track their corrections, too many lack a set procedure for handling requests for correction, and an alarming number of papers still don’t have an easily accessible online corrections page. (We’re looking at you USA Today, New York Post, New York Daily News etc.)

The News goofs are below. If you’re wondering why we missed them, it’s because the News doesn’t always note what the initial mistake was, thus reducing the informational/comedic value of the correction:

  • Spellcheck changed the name of Leucadia National Corp. to La-De-Da National Corp. And we published it.
  • A headline mistakenly said Ken Lowe is president of the Rocky Mountain News. I’m the president. Lowe actually is a whole lot more; he’s the president of the E. W. Scripps Co., which owns the paper.
  • We identified former Avalanche player Steve Moore’s attorney as Ted Danson – perhaps someone had just watched a rerun of Cheers – instead of Tim Danson. 

Run for your lives! A New Yorker Editor’s Note!

Newyorker
Okay, so maybe we’re going a bit overboard, but a New Yorker correction is a rare bird. Rarer still is a New Yorker Editor’s Note. This one appeared on page 16 of the Dec. 26, 2005 & Jan. 2, 2006 issue:

EDITORS’ NOTE: The New Yorkers
review of “The City of Falling Angels,” by John Berendt (Penguin
Press), in the issue of October 3, 2005, incorrectly referred to the
“seduction and swindling of Olga Rudge, Ezra Pound’s mistress, by the
director of the Peggy Guggenheim Collection.” This statement was
inaccurate, and The New Yorker regrets the error.

This Editor’s Note is unsatisfactory. Here’s why:

  1. It took the magazine almost three months to publish this Note. As a result, the New Yorker should explain the reason for the delay. That’s standard correction procedure. (For the record, our delay in writing about this is a result of getting very far behind in reading our emails. We apologize to the two readers who sent this in and had to wait to see it go up.)
  2. The magazine should have offered more details about the nature of the inaccuracy. Was the book’s detailing of this alleged incident incorrect? Or did the magazine misstate the account in the book?

UPDATED: Toronto Star and two other papers lift decade-old item, run it as new

When we came across this editorial(we’ve struck “editorial” because according to Antonia Zerbisias of the Star it is a) brief from the Star’s weekend Life section(found via Fark) it made our day:

Moon God Drinking Products Co., a skin care company in China, has
offered a bounty of 1,000 yuan ($144) for every typographical or
literary error found in a day’s editions of four Chinese publications
in an attempt to embarrass journalists into better writing. Hao
Mingjian, who came up with the idea for the bounty, said that “China’s
press has lost its polish in the past decade or two,” which “reflects a
chaotic cultural environment and shows people lack a sense of
responsibility.” We applaud Hao’s initiative, but we have learned over our years at the Star that it is impossible to embarrass journalists. Public humiliation is our stock in trade…

We liked it so much that we tried to track down the original story. That led us to This is True, which recently had the item up on its website, though it wasn’t on the home page anymore. We also saw that two other publications had used the item. The Wisconsin State Journal ran it and credited This is True. The Rocky Mountain News published it and credited Reuters. We searched in Factiva for the original Reuters story. Nothing showed up in the past year. We searched the Reuters site and also came up empty-handed.
So we emailed Randy Cassingham, the man behind the This is True empire. He told us that he had recently been ill and that caused him to pull together some of his favorite strange-but-true items from 10 years earlier for the December 5 edition of his weekly newsletter. (Producing an all-new version would have been too difficult.) Cassingham told his readers that all the items were old favorites. Included was this item from July 9, 1995:

Moon God Drinking Products Co., a skin care company in China, has
offered a bounty of 1,000 yuan (US$120) for every typographical or
literary error found in a day’s editions of four Chinese publications
in an attempt to embarrass journalists into better writing. Hao
Mingjian, who came up with the idea for the bounty, said that “China’s
press has lost its polish in the past decade or two,” which “reflects a
chaotic cultural environment and shows people lack a sense of
responsibility.” (Reuters) …Nice try, but journalists can’t be embarrassed.

So the Star and the News and the Journal all poached an item more than a decade old, failed to verify it, and reported it as new news. As Cassingham noted in an email to us after we directed him to the Star editorial story it appears that the Star even chose to crib and slightly alter Cassingham’s line that “journalists can’t be embarrassed.” Not to mention the fact that the paper used his item pretty much verbatim.
“Note they even stole my tagline for the story — my comment on the story that’s my stock in trade as a news commentary columnist — and published it as their own,” he told us via email. “That’s the very definition of plagiarism, isn’t it?”
The irony of this — a very large media mistake in a story about media mistakes — is rich. But Cassingham has every right to be upset. All three papers failed their readers by not checking the wire to verify the story. But the Star’s infractions are by far the worst. The paper lifted the item and failed to credit any source. Then it plagiarized.
“It’s patently obvious where they got this story,” said Cassingham. “That they didn’t check their Reuters wires for corroboration is shocking — it’s no wonder that there is scandal after scandal of embarrassing plagiarism, made-up stories, and other malfeasance by newspapers these days.”
Let’s see what kind of correction or apology is offered by the newspapers. In the Star’s case, it better be substantial. UPDATE: Go here to read about the Star’s correction.
We’ve pasted more of Cassingham’s poignant comments below. And we found the original Reuters report (though it was “Reuter” back then). It hit the wire on June 26, 1995 and was picked up in the Baltimore Evening Sun, USA Today and the Chicago Sun-Times:

SHANGHAI, June 26 (Reuter) – A Chinese skin care product company is
offering cash prizes to readers who spot typographical and literary
errors in Monday’s editions of three top Shanghai newspapers and a
magazine.
Moon God Drinking Products Co will hand over 1,000 yuan ($120)
for each mistake found in the Wen Hui daily, Liberation Daily, Xinmin
Evening News and the magazine Pay Attention To Words, the newspapers
reported on Monday.
As well as being a publicity stunt for the company, which makes a
drink containing powdered pearls said to improve skin tone, the aim is
to encourage journalists to brush up their prose.
“China’s press has lost its polish in the past decade or two,” said
Hao Mingjian, deputy editor-in-chief of the Shanghai Culture and Art
Publishing House, which came up with the idea for the competition. “It reflects a chaotic cultural environment and shows people lack a sense of responsibility.”

Randy Cassingham’s comments:

I’m a university-trained journalist and a member of the Society of Professional Journalists. This isn’t how I learned journalism. I learned to give proper attribution. I learned to have a second source for items that are dubious. And, most importantly, I learned to have respect for the process of journalism.

Where is that respect and professionalism now? We can’t just blame Jayson Blair. Plagiarism and made-up stories is just the most outrageous fact of life now. We have long had typos and grammar blunders that would make Strunk and White seethe — so many that they’re not even worthy of comment, even ridicule, anymore.

What will be the ultimate result? We’re already seeing it: people are forgetting about newspapers and turning to TV and the Internet to get their news, because they just can’t trust newspapers anymore. We have the L.A. Times putting a hoax story on its front page. We have major city papers lifting items from a columnist, even though it’s a cinch they’ll get caught.

Newspapers scream and cry that people just don’t care anymore. They don’t get it: people DO care. They care that the news is correctly reported. They care that it’s written well. They care that it’s edited well. They care that proper attributions are made. And they’re just not getting that from newspapers anymore, so they’re moving to other media where they can get it (or, at least, think they can). And it’s not fun to watch newspapers take yet another step into the depths right before my eyes.

Homer inspires a mathematical correction

Sfchronicle_11
The San Francisco Chronicle’s reader’s editor wrote a delightful Friday column about a long-delayed correction that required some very powerful computations. Throw in a bit of Homer Simpson and you’ve got a winner. (We would have brought it to you on Friday but our blog provider was having problems that day and we couldn’t log in.)

Homer math catches up with the news 

Dick Rogers


AMONG THE HUNDREDS of corrections that crossed my desk this year en
route to their home on Page 2, one didn’t make it. It’s still right
here, buried until recently under a pile of papers.


So even though the story that contained the error is two months old, I
owe it to my conscience to set the record straight — and tell a larger
truth about the paper and its readers.


It began with a charming little article Oct. 15 by staff writer Steve
Rubenstein that told how three writers for "The Simpsons" TV show –
all math scholars — managed to weave mathematical references into
episodes of the cartoon.


Rubenstein mentioned that Homer Simpson, "in a dream, wrote that 1,782
to the 12th power plus 1,841 to the 12th power equals 1,922 to the 12th
power." So far, so good. The trouble started with the two words that
followed in parentheses: "It does."


It wasn’t long before math mavens set the paper straight. 


The equation clearly is false, they said, citing a not-very- clear but
apparently proven theory by 17th-century mathematician Pierre de
Fermat. For those of us who aren’t Fermat followers, Sonoma State
University math professor Rick Luttmann puts it more plainly: "Do you
believe the following?


"The product of evens is even. 


"The product of odds is odd. 


"The sum of an even and odd is odd. 


"Then behold: 1,782 to the 12th is a product of evens, hence even. 


"1,841 to the 12th is a product of odds, hence odd. 


"Their sum is an even plus an odd, hence odd. 


"But 1,922 to the 12th is a product of evens, hence even. 


"No number is both even and odd, so the equality cannot hold." 


I do believe, I do believe, as Cowardly Lion said in "The Wizard of Oz." So off to the city desk I went in search of a correction. Dutifully, the desk wrote that the left side of the equation really didn’t equal the right side. 


Hold on, said Deputy Managing Editor Stephen R. Proctor. What did it
equal? Shrugs all around. But without the answer, Proctor said, the correction doesn’t correct. 


Once again, Sonoma State came to the rescue. Using a sophisticated
computer program called Mathematica, Associate Professor of Mathematics
Sam Brannen calculated the numbers. So thanks to him, here is the
long-overdue correction


A story Nov. 15 about mathematical references on "The Simpsons" TV show
mistakenly said that 1,782 to the 12th power plus 1,841 to the 12th
power equals 1,922 to the 12th power. Actually, 1,782 to the 12th power
plus 1,841 to the 12th power equals 2,541,210,258,614, 589,176,288,
669, 958, 142, 428, 526,657, while 1,922 to the 12th power equals
2,541,210,259,314,801,410, 819, 278,649, 643,651,567,616.


Obviously. 


The bigger context is that for most of what’s published in The
Chronicle, someone outside the paper knows the subject at least as
well. In the Internet age, interactivity — what we call "reader
feedback" — has become a buzzword, but it’s key to newspapers, too.


There’s not enough room in this column to credit readers with all the
course-correcting feedback they give. As long as we’re on the topic of
numbers, though, let me acknowledge the awful reality: When it comes to
math concepts, readers show again and again that The Chronicle has
nothing on Homer Simpson.


Just this year, readers have pointed out that stories about trends in
gasoline prices often failed to adjust for inflation, giving a
distorted picture of the changes. Others, citing a story about
University of California admissions, noted that the paper referred to
the 37.6 percent proportion of white students as the majority. Whenever
a story includes numbers, it’s a good bet that readers will
double-check the arithmetic. In an article on driving speeds, for
example, the paper asserted that a commuter driving 30 miles to work at
65 mph instead of 75 mph would spend roughly 3 1/2 minutes more per day
on the road. But reader Andrew Gross of Union City accurately noted
that most workers also drive home after their day’s toils. Therefore,
the added time on the road would be more like 7 minutes.


It’s no accident that a Web search on "journalists" and "mathematics"
turns up a trove of terrific sites devoted to helping the likes of me
to understand percentages, statistical concepts, rates of change and
more.


When journalists do master the power of numbes
[Editor's Note: Yup, that's a typo from the original column], the results are
formidable. Consider the current series of Chronicle stories on
University of California pay practices. Using basic database skills and
a mastery of math, staff writers Todd Wallack and Tanya Schevitz
produced an exhaustive account of UC’s refusal to level with the public
about the ways it compensates its top employees.


Homer Simpson would be impressed. 


P.S.: If you want to know more about the countless ways that numbers
figure in the news, read John Allen Paulos’ entertaining and accessible
book "A Mathematician Reads the Newspaper" (Anchor, 1996).

The story behind “Jew Jersey,” 2005’s Correction of the Year

Denverdailynews_2The Correction of the Year from our annual round-up of media errors and corrections has caused quite a stir. Some of you wondered if we chose it because we were genuinely offended. (No.) Some of you wondered if the Denver Daily News is a real newspaper. (Yes.) Then we received an email from Peter Marcus, a reporter at the News, who wrote, "…on behalf of the gentleman who was [responsible for the error], we’d just like to thank you for the free publicity. He’s quite famous in Denver now and he has you folks to thank."
Hey, we’re happy to help. We asked Marcus to set us up with the man himself, DDN editor Tad Rickman. He was nice enough to answer some questions by email. Ladies and gents, this is how New Jersey became "Jew Jersey."

So, you’re the man in charge of the paper and the one responsible for this award-winner?
I am the one responsible for the mistake — entirely.


Tell us a bit about your journalism background and how you landed at the DDN.

My journalism background: I graduated with a bachelor’s degree in
journalism from Metropolitan State College of Denver in 1997 and have
worked at the Lafayette (Colorado) News as a reporter/editor from
1998-2001, then at the Denver Daily News as an editor since June of
2001.


We’ve heard from a few Denver folks who say they are unfamiliar with
your publication. How long have you been around for and how do you fit
within the local market?

The Denver Daily News has been around since May 2001, and it’s a free daily.
It’s largely just distributed downtown, and our growth has been slower
than we’d like (such is the industry), so there are those who haven’t
seen us. But at least we’re growing, and more people are learning about
us everyday.


How many people do you have on staff?

In the newsroom, we have a staff of two — myself and reporter Peter
Marcus. At the time of the "Jew Jersey" mistake, Peter was part-time.
We’re rather small, and we do a lot for such a small publication.

Read More »

Crunks ‘05: The Year in Media Errors and Corrections

Let’s just say it: This was a very bad year.
That’s the inevitable conclusion after just a few minutes spent reviewing this year’s long list of errors, corrections and plagiarists. But it’s about more than just quantity. What jumps out is that this was a year during which we witnessed the astounding consequences of media errors.
It was the year that Newsweek’s Koran error played a role in deadly riots, the year a Fox News commentator’s error caused a family to be terrorized by its neighbors, the year the Chicago Tribune was sued for $1 million for mistakenly labeling a man a mobster (it did the same to another man the same week but he declined to sue). The year the New York Times’ reputation took a beating over its failure to accurately report on WMDs in Iraq. And let’s not forget the furor over a “nudge” that never was.
Media errors caused incredible consequences for average citizens and the media in 2005. These consequences, though dire for all involved, do have a silver lining. They are a powerful argument in favor of instituting a higher standard of accuracy in the media. Fact checking needs to play a greater role in the editing process, anti-plagiarism software should be utilized within newsrooms, and the correction must be evolved to meet a higher standard of disclosure.
2005 was the Year of Consequences. Let’s make 2006 the Year of Action.
But enough doom and gloom. This year delivered many shocking and hilarious corrections and errors from around the world, and the best are collected below. It’s the Crunks! Enjoy. And be sure to read our 2005 Plagiarism Round-Up below.


The Crunks ’05


Correction of the Year

Last year’s winner in this category was a remarkable correction, albeit a very late one. It was a clear winner, an easy choice. This year was more difficult. There were many funny corrections, and many terrible errors. Our choice this year is a correction that combines many elements that are indicative of the correction format: it is very short, the error is very bad and also very funny, and the correction is entirely inadequate. Ladies and Gentleman, the Correction of the Year for 2005, as published in the Denver Daily News on July 27:


The Denver Daily News would like to offer a sincere apology for a typo in Wednesday’s Town Talk regarding New Jersey’s proposal to ban smoking in automobiles. It was not the author’s intention to call New Jersey ‘Jew Jersey.’

Yes, it’s a terrible error. Offensive, even. And the resulting correction is hilarious. But another reason we singled this baby out is that, like so many corrections, it begs for much more detail and a more complete explanation. The News offends an entire state and a major religion and all it can muster is 39 words? Only a newspaper could get away with that.

Read More »