Lost in translation

In our account of an interview, conducted in English and in Japanese through a translator, with members of the Yellow Magic Orchestra (Back to the future, Film and Music, page 13, July 4), keyboardist Ryuichi Sakamoto was quoted in a way which may have implied that he found the presence of black people at a filming of the Soul Train TV show in Hollywood in 1980 “intimidating”. Sakamoto denies having said this, and our interviewer confirms there was nothing in their conversation that could have suggested that Sakamoto held racist views. Link

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter
blog comments powered by Disqus