German paper mistakenly places ad for “gas of tomorrow” next to story about Auschwitz

From The Australian (full story here):

A GERMAN newspaper has apologised for
accidentally placing a utility company advertisement for "the gas of
tomorrow" inside a full-page story on the Nazi killing of Sinti (Gypsy)
people in Auschwitz concentration camp.

The Landeszeitung Lueneburg
said on its website today it had not noticed that the article about a
local exhibition describing the fate of the Sinti in Hitler’s Germany
appeared on the same page as an advert for utility company E.ON which
read:
"E.ON is taking care of the gas of tomorrow, today."

"We apologise for this mistake, which both contradicts the article’s
intention of shedding light on an almost forgotten chapter of National
Socialism, and also undeservedly casts the utility in a questionable
light," it said in a statement.

If you read German, go here to check out the apology. And here, via this post on Backspace.com, is the page from the paper (click for larger view):
Badgas

 

Report an Error Report an error

  • http://www.guerraeterna.com/archives/2006/02/el_azar_y_la_ma.html Guerra Eterna

    El azar y la madre que lo parió

    En el próximo ránking de las mejores (en realidad, peores) erratas del 2006 hay una que casi ya tiene garantizado el primer puesto. Un periódico alemán publicó, junto a un reportaje sobre el exterminio de gitanos en el campo…

  • http://reporters.blogosfere.it/2006/02/campi_di_concen.html Reporters

    Campi di concentramento, gas e (involontario) cattivo gusto

    Lo ammetto, non sono sulla notizia (che risale al 21 gennaio), però una segnalazione la merita ugualmente: il quotidiano tedesco Landeszeitung Lüneburg un paio di settimane fa ha pubblicato una pagina (nella foto a sinistra, cliccateci sopra per ingran…

  • http://reporters.blogosfere.it/2006/02/campi_di_concen.html Reporters

    Campi di concentramento, gas e (involontario) cattivo gusto

    Lo ammetto, non sono sulla notizia (che risale al 21 gennaio), però una segnalazione la merita ugualmente: il quotidiano tedesco Landeszeitung Lüneburg un paio di settimane fa ha pubblicato una pagina (nella foto a sinistra, cliccateci sopra per ingran…